Lizenzierung und Namensnennung

Formalize arbeitet mit ISO zusammen und handelt auf Grundlage einer formellen Lizenzvereinbarung mit der Asociación Española de Normalización (UNE), dem offiziellen Vertreter der ISO. Im Rahmen dieser Vereinbarung ist Formalize berechtigt, bestimmte Norminhalte von UNE, ISO (International Organization for Standardization) und IEC (International Electrotechnical Commission) innerhalb von Formalize wiederzugeben und zu verarbeiten.

Die ISO- und IEC-Norminhalte, die als Teil Ihrer Servicevereinbarung mit Formalize enthalten sind, einschließlich spezifischer Anforderungen, Klauseln, Kontrollen und Leitfäden, werden auf Grundlage dieser offiziellen Lizenz wiedergegeben. Diese Lizenz gilt für alle lizenzierten Inhalte, auf die innerhalb von Formalize zugegriffen wird, sowie für alle autorisierten Downloads oder Exporte der aus Formalize generierten Inhalte.

Richtigkeit und Integrität der Inhalte

Nutzer werden darauf hingewiesen, dass jede Bearbeitung, Änderung oder Anpassung der lizenzierten Inhalte innerhalb der Plattform auf eigenes Risiko des Nutzers erfolgt. Solche Handlungen können die Integrität, Richtigkeit und Gültigkeit des ursprünglichen standardisierten Textes beeinträchtigen.

Formalize stellt diese Inhalte für den internen betrieblichen Gebrauch zur Verfügung. Sie enthalten möglicherweise nicht den vollständigen Wortlaut der Norm. Für die vollständige, ungekürzte und verbindliche Fassung einer Norm sollten Nutzer die Versionen heranziehen, die über die offiziellen Vertriebsstellen für ISO-Normen erhältlich sind.

Sprache und Übersetzungen

In Übereinstimmung mit unseren Lizenzverpflichtungen gilt Folgendes:

Fassungen in englischer, spanischer und französischer Sprache gelten als offizielle Übersetzungen.

Inhalte, die in einer anderen Sprache bereitgestellt werden, stellen eine inoffizielle Übersetzung dar. Im Falle von Abweichungen oder Unklarheiten ist die offizielle Übersetzung der Norm in ihrer Originalsprache maßgeblich.

Geistiges Eigentum und Nutzungsbeschränkungen

Alle UNE-, ISO- und ISO/IEC-Normen sind urheberrechtlich geschützt. Diese Lizenz erstreckt sich auf sämtliche Inhalte, auf die innerhalb der Formalize-Umgebung zugegriffen wird oder die daraus heruntergeladen werden. Nutzer unterliegen den folgenden Beschränkungen:

Nur autorisierte Nutzung:Nutzer dürfen diese Inhalte (einschließlich heruntergeladener oder exportierter Versionen) nicht an Dritte außerhalb der abonnierenden Organisation weitergeben, verkaufen oder mit diesen teilen.

Keine abgeleiteten Datenbanken:Nutzern ist es untersagt, die lizenzierten Inhalte zur Erstellung externer Datenbanken oder kommerzieller Produkte zu verwenden, die mit den lizenzierten Werken von ISO oder IEC konkurrieren.

Schutz geistigen Eigentums: Nutzer dürfen die Inhalte nicht in einer Weise verwenden, die die Rechte des geistigen Eigentums von ISO oder IEC verletzt.