Licenciamento e Atribuição

A Formalize colabora com a ISO e opera ao abrigo de um acordo de licença formal com a Asociación Española de Normalización (UNE), representante oficial da ISO. Ao abrigo deste acordo, a Formalize está autorizada a reproduzir e processar normas específicas da UNE, da ISO (Organização Internacional de Normalização) e da IEC (Comissão Eletrotécnica Internacional) na plataforma Formalize.

As normas ISO e IEC incluídas no seu contrato de prestação de serviços com a Formalize, incluindo requisitos específicos, cláusulas, controlos e documentação de orientação, são reproduzidas ao abrigo desta licença oficial. Esta licença aplica-se a todo o conteúdo licenciado acedido no Formalize, bem como a quaisquer transferências ou exportações autorizadas do conteúdo gerado pelo Formalize.

Precisão e Integridade do Conteúdo

Os utilizadores são aconselhados a ter em conta que qualquer edição, modificação ou personalização do conteúdo licenciado na plataforma é realizada por sua conta e risco. Tais ações podem afetar a integridade, a exatidão e a validade do texto original padrão.

A Formalize disponibiliza este conteúdo para uso operacional interno, pelo que poderá não conter o texto total da norma. Para obter a versão completa, integral e oficial de qualquer norma, os utilizadores devem consultar as versões disponíveis através do seu fornecedor nacional de normas ISO.

Idioma e Traduções

De acordo com as nossas condições de licenciamento:

As versões disponibilizadas em Inglês, Espanhol e Francês são consideradas traduções oficiais.

O conteúdo disponibilizado em qualquer outro idioma constitui uma tradução não oficial. Em caso de discrepância ou ambiguidade, prevalecerá a tradução oficial da norma no seu idioma original.

Restrições de propriedade intelectual e de utilização

Todas as normas ISO e IEC estão protegidas por direitos de autor. Esta licença aplica-se a qualquer conteúdo acedido no ambiente do Formalize ou a partir deste. Os utilizadores estão sujeitos às seguintes restrições:

Apenas para uso autorizado:Os utilizadores não podem redistribuir, vender ou partilhar este conteúdo (incluindo quaisquer versões descarregadas ou exportadas) com terceiros fora da organização subscritora.

Sem bases de dados derivadas:Os utilizadores estão proibidos de utilizar o conteúdo licenciado para criar bases de dados externas ou produtos comerciais que compitam com os trabalhos licenciados pela ISO ou pela IEC.

Proteção da Propriedade Intelectual:Os utilizadores não podem utilizar o conteúdo de forma a infringir os direitos de propriedade intelectual da ISO ou da IEC.