Licence et attribution

Formalize collabore avec l'ISO et opère dans le cadre d'un accord de licence formel avec l'Asociación Española de Normalización (UNE), représentant officiel de l'ISO. En vertu de cet accord, Formalize est autorisé à reproduire et à traiter des normes spécifiques de l'UNE, de l'ISO (Organisation internationale de normalisation) et de la CEI (Commission électrotechnique internationale) au sein de Formalize.

Les normes ISO et CEI incluses dans le cadre de votre contrat de service avec Formalize, y compris les exigences spécifiques, les clauses, les contrôles et les documents d'orientation, sont reproduites sous cette licence officielle. Cette licence s'applique à l'ensemble du contenu sous licence accessible au sein de Formalize ainsi qu'à tout téléchargement ou exportation autorisé du contenu généré à partir de Formalize.

Exactitude et intégrité du contenu

Il est signalé aux utilisateurs que toute édition, modification ou personnalisation du contenu sous licence au sein de la plateforme est effectuée à leurs propres risques. De telles actions peuvent affecter l'intégrité, l'exactitude et la validité du texte normalisé d'origine.

Formalize fournit ce contenu pour un usage opérationnel interne, et il se peut qu'il ne contienne pas l'intégralité du texte de la norme. Pour obtenir la version complète, intégrale et faisant foi d'une norme, les utilisateurs doivent consulter les versions disponibles auprès de leur organisme national de normalisation ISO.

Langue et Traductions

Conformément à nos obligations de licence :

Les versions fournies en anglais, espagnol et français sont considérées comme des traductions officielles.

Le contenu fourni dans toute autre langue constitue une traduction non officielle. En cas de divergence ou d'ambiguïté, la traduction officielle de la norme dans sa langue d'origine prévaut.

Propriété intellectuelle et restrictions d'utilisation

Toutes les normes ISO et CEI sont protégées par le droit d'auteur. Cette licence s'étend à tout contenu accessible au sein de l'environnement Formalize ou téléchargé à partir de celui-ci. Les utilisateurs sont soumis aux restrictions suivantes:

Usage autorisé uniquementLes utilisateurs ne peuvent pas redistribuer, vendre ou partager ce contenu (y compris les versions téléchargées ou exportées) avec des tiers extérieurs à l'organisation abonnée.

Interdiction de créer des bases de données dérivées :Il est interdit aux utilisateurs d'utiliser le contenu sous licence pour créer des bases de données externes ou des produits commerciaux concurrents des œuvres sous licence de l'ISO ou de la CEI.

Protection de la propriété intellectuelleLes utilisateurs ne peuvent en aucun cas utiliser le contenu d'une manière qui enfreindrait les droits de propriété intellectuelle de l'ISO ou de la CEI.