Licencias y atribuciones

Formalize colabora con la ISO y opera al amparo de un acuerdo formal de licencia con la Asociación Española de Normalización (UNE), representante oficial de la ISO. En virtud de este acuerdo, Formalize está autorizada a reproducir y procesar normas específicas de UNE, de la ISO (International Organization for Standardization) y de la IEC (International Electrotechnical Commission) dentro de su plataforma.

Las normas ISO e IEC incluidas como parte de su acuerdo de nivel de servicio con Formalize, lo que comprende sus requisitos específicos, cláusulas, controles y documentación de orientación, se reproducen en virtud de esta licencia oficial. Esta licencia se aplica a todo el contenido sujeto a licencia al que se acceda dentro de Formalize, así como a cualquier descarga o exportación autorizada del contenido generado desde la plataforma.

Exactitud e integridad del contenido

Se advierte a los usuarios de que cualquier edición, modificación o personalización del contenido sujeto a licencia dentro de la plataforma se realizará bajo su propia responsabilidad. Dichas acciones podrían afectar a la integridad, exactitud y validez del texto normalizado original.

Formalize facilita este contenido exclusivamente para uso operativo interno, por lo que es posible que no contenga el texto íntegro de la norma. Para consultar la versión completa, íntegra y oficial de cualquier norma, los usuarios deberán remitirse a las versiones disponibles a través de su organismo nacional de normalización miembro de la ISO.

Idioma y traducciones

De conformidad con nuestras obligaciones de licencia:

Las versiones proporcionadas en inglés, español, y francés son consideradas traducciones oficiales.

El contenido facilitado en cualquier otro idioma constituye una traducción no oficial. En caso de discrepancia o ambigüedad, prevalecerá la traducción oficial de la norma en su idioma original.

Propiedad Intelectual y Restricciones de Uso

Todos los estándares de la ISO y de la IEC están protegidas por derechos de autor. Esta licencia se extiende a cualquier contenido al que se acceda dentro del entorno de Formalize o que se descargue del mismo. Los usuarios están sujetos a las siguientes restricciones:

Exclusivamente Para Uso Autorizado: Los usuarios no podrán redistribuir, vender ni compartir este contenido (incluida cualquier versión descargada o exportada) con terceros ajenos a la organización suscriptora.

Prohibición de Bases de Datos Derivadas: Queda prohibido que los usuarios utilicen el contenido sujeto a licencia para crear bases de datos externas o productos comerciales que compitan con las obras licenciadas de la ISO o de la IEC.

Protección de la Propiedad Intelectual: Los usuarios no podrán utilizar el contenido de ninguna manera que vulnere los derechos de propiedad intelectual de la ISO o de la IEC